Accessibility

1. Чи доступне це місце для людей у кріслах колісних?

   Chy dostupne tse mistse dlya lyudey u krislakh kolisnykh?

   Is this place wheelchair accessible?

   Usage

   Used to ask whether a place is accessible for wheelchair users

   Grammar Note

   "Chy" is a question particle. "Kryslo kolisne" literally means "wheeled chair" (wheelchair)

2. У вас є ліфт?

   U vas ye lift?

   Do you have an elevator / lift?

   Usage

   Used to ask if a building has an elevator

   Grammar Note

   "U vas ye...?" is the standard Ukrainian structure for asking "Do you have...?"

3. Мені потрібен номер із доступним облаштуванням

   Meni potriben nomer iz dostupnym oblashtuvannyam

   I need a room with accessibility features

   Usage

   Used at a hotel to request a room with accessible amenities

   Grammar Note

   "Potriben" (needed) is a predicative adjective that agrees in gender and number with the subject "nomer" (masculine noun)

4. Чи є тут пандус або вхід без сходинок?

   Chy ye tut pandus abo vkhid bez skhodynok?

   Is there a ramp or step-free entrance?

   Usage

   Used to ask about the presence of a ramp or step-free entry

   Grammar Note

   "Bez" is a preposition governing the genitive case, meaning "without". "Skhodynok" is the genitive plural of "skhodynky" (steps)

5. Де знаходиться доступний туалет?

   De znakhodyt'sya dostupnyy tualet?

   Where is the accessible restroom?

   Usage

   Used to ask the location of an accessible restroom

   Grammar Note

   "De znakhodyt'sya?" is the standard Ukrainian phrase for asking "Where is...?"

6. Я маю порушення зору — чи можете ви допомогти мені?

   Ya mayu porushennya zoru — chy mozhete vy dopomohty meni?

   I am visually impaired — can you help me?

   Usage

   Used to disclose a visual impairment and request assistance

   Grammar Note

   "Chy mozhete vy...?" is a polite ability question. "Vy" is the formal/plural second-person pronoun

7. Чи є у вас меню з великим шрифтом?

   Chy ye u vas menyu z velykym shryftom?

   Do you have large-print menus?

   Usage

   Used to request a large-print menu for people with low vision

   Grammar Note

   "Z velykym shryftom" is an instrumental prepositional phrase meaning "with large font/print"

8. Чи є тут аудіогіди?

   Chy ye tut audiohidy?

   Are there audio guides available?

   Usage

   Used at tourist sites to ask if audio guides are available

   Grammar Note

   "Chy ye tut...?" is the standard existential question form meaning "Is/Are there... here?" "Audiohid" is a borrowed term

9. Я користуюся слуховим апаратом — будь ласка, говоріть чітко

   Ya korystuyusya slukhovym aparatom — bud' laska, hovorit' chitko

   I use a hearing aid — please speak clearly

   Usage

   Used by a hearing aid user to request clear speech

   Grammar Note

   "Korystuyusya" is a reflexive verb meaning "to use" and governs the instrumental case

10. Чи можу я взяти з собою собаку-поводиря?

    Chy mozhu ya vzyaty z soboyu sobaku-povodyrya?

    Can I bring my service/guide dog?

    Usage

    Used to ask permission to bring a service or guide dog into a venue

    Grammar Note

    "Z soboyu" is a reflexive prepositional phrase meaning "with oneself." "Sobaka-povodyr'" is a compound meaning guide dog

Browse all TravelPhrases languages