Compliments

1. Це чудово!

   Tse chu-do-vo!

   That is wonderful!

   Usage

   Used to praise someone's work or achievement

   Grammar Note

   "чудово" is the predicative/adverbial form of "чудовий" (wonderful). A common exclamation of admiration in Ukrainian.

2. Гарна робота!

   Har-na ro-bo-ta!

   Good job!

   Usage

   Used to compliment someone's work

   Grammar Note

   "гарний/гарна" is widely used in Ukrainian for "good/nice". "робота" is feminine, hence "гарна".

3. Ви чудово говорите по-українськи

   Vy chu-do-vo ho-vo-ry-te po-u-kra-yins-ky

   Your Ukrainian is wonderful

   Usage

   Used to compliment someone's Ukrainian language skills

   Grammar Note

   "говорите" matches the formal "Ви". A highly appreciated compliment for Ukrainian learners.

4. Страва дуже смачна!

   Stra-va du-zhe smach-na!

   The dish is very delicious!

   Usage

   Used to highly praise a dish

   Grammar Note

   "страва" is native Ukrainian for "dish" (cf. Russian "блюдо"). Feminine noun takes feminine "смачна" (delicious).

5. Вам дуже личить цей одяг

   Vam du-zhe ly-chyt tsey od-yah

   That outfit suits you very well

   Usage

   Used to compliment someone's outfit

   Grammar Note

   "личити" (to suit) is native Ukrainian, equivalent to Russian "идти" (to suit). "Вам" is dative "to you".

6. У вас чудовий смак

   U vas chu-do-vyy smak

   You have wonderful taste

   Usage

   Complimenting someone on their excellent taste

   Grammar Note

   "смак" means both "taste (flavor)" and "taste (aesthetic)". "У вас + noun" is Ukrainian possession. Same structure as Russian "вкус".

7. Ви дуже люб'язні

   Vy du-zhe lyub-yaz-ni

   You are very kind

   Usage

   Expressing appreciation for someone's kindness

   Grammar Note

   "люб'язні" is the plural of "люб'язний" (kind), agreeing with formal "Ви". The apostrophe (') does not soften the preceding consonant; it keeps it hard and makes the following я/ю/є/ї sound as a separate "y" + vowel.

8. Ви чудово говорите по-японськи

   Vy chu-do-vo ho-vo-ry-te po-ya-pon-sky

   You speak Japanese wonderfully

   Usage

   Complimenting someone on their Japanese language skills

   Grammar Note

   "по-японськи" (in Japanese) follows the "по- + adjectival stem" pattern. Same as "по-українськи" (in Ukrainian) and "по-англійськи" (in English).

9. Ви дуже гостинні

   Vy du-zhe hos-tyn-ni

   You are very hospitable

   Usage

   Complimenting Ukrainian-style hospitality

   Grammar Note

   Plural of "гостинний" (hospitable), from "гість" (guest). Ukraine's "хліб-сіль" (bread-and-salt) hospitality tradition is deeply rooted in culture.

10. Яке чудове місце!

    Ya-ke chu-do-ve mis-tse!

    What a wonderful place!

    Usage

    Expressing admiration for a place

    Grammar Note

    "Яке + neuter adjective + neuter noun" is the exclamation pattern. "чудове" is the neuter form of "чудовий" (wonderful), agreeing with "місце" (neuter).

Browse all TravelPhrases languages