Slang

1. Файно

   Faino

   Nice, lovely

   Usage

   Originally western Ukrainian, now understood everywhere. Safe with friends and with staff

2. Круто

   Kruto

   Cool

   Usage

   A broad "cool" for people your own age; in formal settings use "chudovo"

3. Норм

   Norm

   Fine, no problem

   Usage

   A chat-clipped "normalno" for messaging friends — never for work mail

4. Давай!

   Davai

   Come on / See you

   Usage

   Both "see you" on parting and "come on". Close friends only

5. Бувай

   Buvai

   See ya

   Usage

   A casual goodbye for friends and peers; use "Do pobachennia" with anyone older

6. Та ну

   Ta nu

   No way / Come on

   Usage

   A disbelieving "no way" — a friends-only reaction

7. Прикольно

   Prykolno

   Neat, fun

   Usage

   For "that is fun" about a thing or an event, with people your own age

8. Ага

   Aha

   Yeah

   Usage

   A casual "yeah" — natural with friends, but say "tak" to staff and officials

9. Ясно

   Yasno

   I see

   Usage

   A neutral "I see", though it can read as flat

10. Забий

    Zabyi

    Forget it

    Usage

    A consoling "let it go" for a peer; to an elder it sounds blunt

11. Кайф

    Kaif

    Bliss

    Usage

    Pure enjoyment — the word for a good sauna or a great meal, safe among friends

12. Топ

    Top

    Top notch

    Usage

    A "top notch" verdict, established in chat and social media. For friends

13. Го

    Ho

    Let us go

    Usage

    From English "go", used in chat to propose an outing. Peers only

14. Шо?

    Sho

    Huh? What?

    Usage

    A colloquial "shcho", especially in the south and east. Close friends only — say "shcho" to staff

15. Чувак

    Chuvak

    Dude

    Usage

    An address for a male friend your own age. Never to a stranger or anyone older

16. Вау

    Vau

    Wow

    Usage

    From English "wow", and safe with anyone

17. Тримайся

    Trymaisia

    Hang in there

    Usage

    A "hang in there" for someone going through a hard time, used with people you know

18. Ще й як!

    Shche y yak

    And how!

    Usage

    An emphatic "and how!" — fine with friends and colleagues alike

Browse all TravelPhrases languages