Nightlife

1. За здоров'я!

   Za zdor-ov-ya!

   Cheers! (To your health!)

   Usage

   Used when toasting with drinks

   Grammar Note

   "За здоров'я" is the standard Ukrainian toast. The apostrophe (') is a separator mark used in Ukrainian orthography.

2. Одне пиво, будь ласка

   Od-ne py-vo, bud las-ka

   One beer, please

   Usage

   Used to order a beer at a bar or restaurant

   Grammar Note

   "пиво" (beer) is neuter, hence "одне". Popular Ukrainian beers include "Оболонь" and "Чернігівське".

3. Підемо на дискотеку

   Pi-de-mo na dys-ko-te-ku

   Let us go to the nightclub

   Usage

   Used to invite someone to a nightclub

   Grammar Note

   "підемо" is first person plural future of "піти" (to go). Used as "let's go" in Ukrainian.

4. Є хороший бар поблизу?

   Ye kho-ro-shyy bar po-bly-zu?

   Is there a good bar nearby?

   Usage

   Used to ask for bar recommendations nearby

   Grammar Note

   Ukrainian "поблизу" (nearby) is the equivalent of Russian "поблизости".

5. Коли останній поїзд?

   Ko-ly os-tan-niy po-yizd?

   When is the last train?

   Usage

   Used to check the last train time when out at night

   Grammar Note

   "останній" (last) is Ukrainian for Russian "последний". "поїзд" is the Ukrainian word for train.

6. Де тут можна потанцювати?

   De tut mozh-na po-tan-tsyu-va-ty?

   Where can I dance around here?

   Usage

   Looking for a place to dance at night

   Grammar Note

   "потанцювати" is the perfective of "танцювати" (to dance), implying a bout of dancing. Kyiv is known for its vibrant nightlife in Eastern Europe.

7. Один келих вина, будь ласка

   O-dyn ke-lykh vy-na, bud las-ka

   One glass of wine, please

   Usage

   Ordering a glass of wine at a bar or restaurant

   Grammar Note

   "келих" (wine glass) is a native Ukrainian word, unlike Russian "бокал". "вина" is the genitive of "вино" (wine). Ukrainian wine culture is growing.

8. Це місце вільне?

   Tse mis-tse vil-ne?

   Is this seat free?

   Usage

   Checking if a seat is available at a bar or cafe

   Grammar Note

   Neuter form "вільне" of "вільний" (free/vacant) agrees with neuter "місце" (place/seat). Ukrainian "вільний" = Russian "свободный".

9. Ще один тост!

   Shche o-dyn tost!

   One more toast!

   Usage

   Calling for another toast at a gathering

   Grammar Note

   Toast culture is important in Ukraine. Common toasts: "За Україну!" (To Ukraine!), "За перемогу!" (To victory!), "За нас!" (To us!).

10. Мені треба повернутися до готелю

    Me-ni tre-ba po-ver-nu-ty-sya do ho-te-lyu

    I need to return to the hotel

    Usage

    Saying you need to head back to the hotel

    Grammar Note

    "треба" (need/necessary) is an impersonal predicate in Ukrainian, equivalent to Russian "нужно". "Мені треба + infinitive" expresses necessity.

Browse all TravelPhrases languages