Traveling with Kids

1. Чи є тут дитячий майданчик?

   Chy ye tut dy-tya-chyy may-dan-chyk?

   Is there a children's playground here?

   Usage

   Used to ask about a playground for children

   Grammar Note

   "Дитячий" is the adjective from "дитина" (child). Ukrainian parks often have "майданчик" (playground) areas

2. Чи є дитяче меню?

   Chy ye dy-tya-che me-nyu?

   Is there a children's menu?

   Usage

   Used at a restaurant to ask about a children's menu

   Grammar Note

   "Меню" is borrowed from French and does not decline. The adjective "дитяче" takes the neuter form to agree with it

3. Де можна знайти дитячу кімнату?

   De mozh-na zna-yty dy-tya-chu kim-na-tu?

   Where can I find a baby changing room?

   Usage

   Used in malls or stations to ask about a nursing/changing room

   Grammar Note

   "Знайти" (to find) is perfective. "Кімнату" is the accusative of "кімната" (room)

4. Моїй дитині три роки

   Mo-yiy dy-ty-ni try ro-ky

   My child is three years old

   Usage

   Used to state your child's age, e.g. when checking ticket prices or seating

   Grammar Note

   Age is expressed as "[dative] + [number] рік/роки/років." 2–4 use "роки," 5+ use "років"

5. Чи безпечно тут для дітей?

   Chy bez-pech-no tut dlya di-tey?

   Is it safe here for children?

   Usage

   Used to check if a beach, park, or other place is safe for children

   Grammar Note

   "Безпечно" is a predicative adverb used in impersonal sentences. "Діти" (children) takes genitive plural "дітей"

6. Де можна купити дитячий крем від сонця?

   De mozh-na ku-py-ty dy-tya-chyy krem vid son-tsya?

   Where can I buy children's sunscreen?

   Usage

   Used at a pharmacy or supermarket to find children's sunscreen

   Grammar Note

   "Від + genitive" means "from / protection against." Ukrainian pharmacies (аптека) also stock children's products

7. Чи є знижка для дітей?

   Chy ye znyzh-ka dlya di-tey?

   Is there a discount for children?

   Usage

   Used at tourist attractions or on transport to ask about children's discounts

   Grammar Note

   "Знижка" (discount) is feminine. "Для + genitive" means "for." Many Ukrainian attractions offer half-price or free entry under 12

8. Нам потрібне дитяче крісло

   Nam pot-rib-ne dy-tya-che kris-lo

   We need a child seat

   Usage

   Used at a restaurant or taxi to request a high chair or child car seat

   Grammar Note

   "Потрібний" takes neuter form "потрібне" to agree with "крісло" (seat/neuter). Ukrainian restaurants may have high chairs on request

9. Де знаходиться дитяча лікарня?

   De zna-kho-dy-tsya dy-tya-cha li-kar-nya?

   Where is the children's hospital?

   Usage

   Used in an emergency to find a children's hospital or paediatric clinic

   Grammar Note

   "Лікарня" (hospital) is feminine, so "дитяча" takes the feminine form. Kyiv has several specialised children's hospitals

10. Які розваги є для дітей у цьому місті?

    Ya-ki roz-va-hy ye dlya di-tey u tso-mu mis-ti?

    What entertainment is available for children in this city?

    Usage

    Used on a family trip to ask about child-friendly activities and attractions

    Grammar Note

    "У + locative" indicates location. "Місто" (city) takes the locative "місті." Ukrainian cities have children's museums and theatres

Browse all TravelPhrases languages