Sightseeing

1. Тут можна фотографувати?

   Tut mozh-na fo-to-hra-fu-va-ty?

   Can I take photos here?

   Usage

   Used to ask permission to take photos at a tourist site

   Grammar Note

   Ukrainian "можна" + infinitive forms a permission structure. Many Ukrainian museums restrict photography.

2. Скільки коштує квиток?

   Skil-ky kosh-tu-ye kvy-tok?

   How much is the ticket?

   Usage

   Used to ask the price of a ticket at a tourist attraction

   Grammar Note

   "квиток" is the native Ukrainian word for ticket, unlike Russian "билет". "пільговий квиток" = discounted ticket.

3. Є екскурсія з гідом?

   Ye eks-kur-si-ya z hi-dom?

   Is there a guided tour?

   Usage

   Used to ask about guided tour availability

   Grammar Note

   "з" (with) governs the instrumental case in Ukrainian, equivalent to Russian "с".

4. Що тут знамените?

   Shcho tut zna-me-ny-te?

   What is this place famous for?

   Usage

   Used to ask about local specialties or famous sights

   Grammar Note

   "знаменитий" (famous) uses neuter short form. Ukrainian adjectives agree in gender, number, and case.

5. Є карта?

   Ye kar-ta?

   Is there a map?

   Usage

   Used to request a map at a tourist information center

   Grammar Note

   "карта" is shared with Russian. Specify: "туристична карта" (tourist map).

6. Де Києво-Печерська лавра?

   De Ky-ye-vo-Pe-cher-ska lav-ra?

   Where is the Kyiv-Pechersk Lavra?

   Usage

   Asking for directions to the UNESCO World Heritage Monastery of the Caves

   Grammar Note

   "Києво-Печерська лавра" means "Kyiv's Cave Monastery". Founded in 1051, it is the spiritual heart of Ukrainian Orthodoxy and a UNESCO World Heritage Site.

7. Коли відкривається музей?

   Ko-ly vid-kry-va-yet-sya mu-zey?

   When does the museum open?

   Usage

   Asking the opening time of a museum

   Grammar Note

   "відкриватися" (to open) is a reflexive verb. Kyiv has numerous museums: the National History Museum, the National Art Museum, and more.

8. Це архітектурна пам'ятка

   Tse ar-khi-tek-tur-na pam-yat-ka

   This is an architectural landmark

   Usage

   Describing a place of architectural significance

   Grammar Note

   "пам'ятка" (monument/landmark) is a native Ukrainian word. The apostrophe (') is a characteristic feature of Ukrainian orthography.

9. Можна зробити фото разом?

   Mozh-na zro-by-ty fo-to ra-zom?

   Can we take a photo together?

   Usage

   Suggesting a group photo at a tourist attraction

   Grammar Note

   "зробити фото" = to take a photo (perfective "зробити" + indeclinable "фото"). "разом" (together) is a common adverb in Ukrainian.

10. Яка висота цього собору?

    Ya-ka vy-so-ta tso-ho so-bo-ru?

    What is the height of this cathedral?

    Usage

    Asking about the height of a cathedral or building

    Grammar Note

    "цього" is the genitive of "цей" (this, masculine). "собору" is genitive of "собор" (cathedral). Saint Sophia Cathedral (founded 957 AD) is Ukraine's most famous.

11. Де знаходиться Андріївська церква?

    De zna-khod-yt-sya An-dri-yivs-ka tserk-va?

    Where is St. Andrew's Church?

    Usage

    Used to ask for directions to a famous landmark

    Grammar Note

    Third person of "знаходитися" (to be located). Ukrainian counterpart of Russian "находиться". Swap with any landmark.

12. Як дістатися до Майдану?

    Yak dis-ta-ty-sya do May-da-nu?

    How do I get to the Maidan?

    Usage

    Used to ask how to get to a famous square or landmark

    Grammar Note

    "Майдан" (Independence Square) is Kyiv's iconic square. "до" + genitive "Майдану". "як дістатися" = how to reach.

13. Це далеко звідси?

    Tse da-le-ko zvi-dsy?

    Is it far from here?

    Usage

    Used to check how far a destination is

    Grammar Note

    "звідси" (from here) is the Ukrainian adverb, equivalent to Russian "отсюда". Opposite: "близько" (nearby).

14. Можна туди доїхати на метро?

    Mozh-na tu-dy do-yi-kha-ty na met-ro?

    Can I get there by metro?

    Usage

    Used to check if a destination is reachable by metro

    Grammar Note

    "доїхати" is Ukrainian perfective for "to reach by vehicle". Kyiv Metro is known for having some of the world's deepest stations.

15. Як далеко до Лаври?

    Yak da-le-ko do Lav-ry?

    How far is it to the Kyiv Pechersk Lavra?

    Usage

    Used to ask about the distance to a famous landmark

    Grammar Note

    Genitive of "Лавра" is "Лаври". "як далеко до~" asks distance to any destination. Kyiv Pechersk Lavra is one of Ukraine's most important historical sites.

16. Де знаходиться Одеса?

    De zna-khod-yt-sya O-de-sa?

    Where is Odesa?

    Usage

    Asking about Odesa, Ukraine's main Black Sea port city

    Grammar Note

    Ukrainian spelling "Одеса" (Odesa). Known for the Potemkin Stairs, opera house, and as a multicultural port city where Pushkin once lived.

17. Де знаходиться Харків?

    De zna-khod-yt-sya Khar-kiv?

    Where is Kharkiv?

    Usage

    Asking about Kharkiv, Ukraine's second-largest city

    Grammar Note

    "Харків" is eastern Ukraine's major metropolis. Formerly spelled "Харьков" in Russian, now internationally standardized as "Kharkiv".

18. Хочу відвідати Львів

    Kho-chu vid-vi-da-ty Lviv

    I want to visit Lviv

    Usage

    Expressing desire to visit Lviv, western Ukraine's cultural capital

    Grammar Note

    "хочу + perfective infinitive" expresses desire. Lviv's historic centre is a UNESCO World Heritage Site. Famous for its café culture, architecture, and chocolate.

19. Карпати — чудові гори

    Kar-pa-ty — chu-do-vi ho-ry

    The Carpathians are wonderful mountains

    Usage

    Talking about the Carpathian Mountains in western Ukraine

    Grammar Note

    "гори" is the plural of "гора" (mountain). The Ukrainian Carpathians offer skiing, hiking, and traditional Hutsul culture.

20. Хочу відвідати Дніпро

    Kho-chu vid-vi-da-ty Dnip-ro

    I want to visit Dnipro

    Usage

    Expressing desire to visit Dnipro, Ukraine's central industrial city

    Grammar Note

    "Дніпро" (Dnipro) was renamed from "Дніпропетровськ" in 2016. It shares its name with the Dnipro River, Ukraine's most important waterway.

Browse all TravelPhrases languages